INWERSJA ze zdaniami warunkowymi używana jest do osiągnięcia stylu formalnego i najczęściej występuje w formie pisanej, raczej niż mówionej.
Zamiast użyć zdania: If you are dissatisfied with the goods, we will refund you the money. (większe prawdopodobieństwo), albo zdania: If you should be dissatisfied with the goods, we will refund you the money. (mniejsze prawdopodobieństwo), możemy użyć zdania z inwersją. W zdaniach warunkowych typu I rozpoczynamy od słowa "should", potem umieszczamy podmiot, a następnie niepełny bezokolicznik (bare infinitive).
W naszym przypadku otrzymamy zdanie: Should you be dissatisfied with the goods, we will refund you the money. (najmniejsze prawdopodobieństwo).
W zdaniach warunkowych typu II czasownik "were" idzie na początku. Następnie umieszczamy podmiot oraz bezokolicznik (to + czasownik), np. Were you to emigrate, you would miss your family and friends., co stanowi inwersję do zdania: If you were to emigrate, you would miss your family and friends.
W zdaniach warunkowych typu III czasownik "had" idzie na początku. Następnie umieszczamy podmiot oraz III formę czasownika (past participle), np. Had I spoken to her, I would have learnt the truth., co stanowi inwersję do zdania: If I had spoken to her, I would have learnt the truth.