Relacjonując pytania w mowie zależnej należy pamiętać o zamianie szyku na ten, który obowiązuje w zdaniach oznajmujących.
Jeśli pytanie nie ma zaimka pytającego, czyli jest to pytanie o rozstrzygnięcie, to wstawiamy partykuły if albo whether, co tłumaczymy na język polski jako "czy", np.
"Do you know Tom?" he asked me. - He asked me if I knew Tom.
"Did Agnes go to the concert? she asked. - She asked whether Agnes had gone to the concert.
Jeśli pytanie ma zaimek pytający, to przed podmiotem zdania relacjonowanego umieszczamy właśnie ten zaimek, np.
"How much did it cost?" he asked. - He asked me how much it had cost.
"Why is Tom leaving?" she asked. - She asked why Tom was leaving.